1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Qual de vocês estão mentindo para mim? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,240 -Eu não mentiria na sua cara. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Você nunca está longe de um assassinato. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 dos mais tortuosos jogadores do jogo. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Alguns rostos famosos. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,280 -Prepare-se para esta viagem acidentada. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,199 -Vai ficar muito agressivo. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 -Eu sinto que Estou em um filme de Wes Craven. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 O que está acontecendo? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 -Os participantes aqui não tenha chance. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,280 -Outros, americanos comuns. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Eu trabalho em relações públicas. Eu falo para viver. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 -Eles estão a caminho meu castelo nas Terras Altas da Escócia... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Nada de ruim aconteceu em um castelo na Escócia. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 -[Gritos] -...para entrar 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 o mistério final do assassinato 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 e ganhe até um quarto de um milhão de dólares. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Oh sim. Vamos conversar sobre isso. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,799 -Mas escondido entre eles são os traidores... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [Ecoando] Eu selecionei os traidores. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...que irá assassinar secretamente seus colegas jogadores à noite... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -O que é uma maneira divertida de viver. Você sabe? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -... eliminando-os do jogo. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Os outros devem dar certo quem são os traidores... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,439 -Eu acho que você é um traidor, Acho que você é um traidor. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,319 -Neste momento, são todos traidores. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...e bani-los... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,799 -Eu confiei em você. -Oh meu Deus. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...antes de se tornarem sua próxima vítima. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,680 -Vai, vai, vai, vai! -Uau! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -Este é o jogo mais difícil Eu já joguei. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Este é o jogo final 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,519 de engano. -[Suspiros] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Estou te dizendo, me bana ou me mate. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Terminei. -[grita] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Venha de manhã, um de vocês terá sido assassinado. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Eu colocaria uma máscara para os olhos. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,040 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:43,000 Este é "Os Traidores". 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,599 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Fergus, por favor, prepare-se. Nossos convidados estão a caminho. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,400 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,640 -Sou um grande fã de reality shows, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,719 então não posso acreditar Estou com a maldita Cirie. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,439 Eu sou, tipo, o maior Fã do "Sobrevivente". 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,199 Eu gostaria de ter meu telefone então Eu poderia tirar uma selfie com ela 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 e apenas, tipo, poste no Instagram 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,280 e ser tipo, "Olha quem eu conheci." 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -Oh! Estou ficando arrepiado! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -Em "Beverly Hills", você também goste de mim ou não goste de mim, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,400 e eu não me importo. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,120 Definitivamente sou franco. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,080 Posso ser manipulador. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 E eu conheço mentirosos quando eu os vejo. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,360 -Oh! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [conversa indistinta] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -Ah, ali está o Alan! Lá está Alan! Lá está Alan! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,360 [Torcendo] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Bem-vindo ao as Terras Altas da Escócia, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,800 e bem-vindo ao "O Traidor". 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [Torcendo] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Impressionante, certo? -Sim. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Sim! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -E o castelo? [Risos] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Meus mais estimados convidados. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Você está prestes a entrar em um mundo de traição e traição. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,479 E você pensou "As verdadeiras donas de casa 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,479 de Beverly Hills" foi ruim. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,159 Para este jogo você precisará a força de um leão, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,680 a furtividade de uma raposa. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,680 Todos aqui são capazes de manipulação e engano. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,520 Não deixe que preconceitos noções enganam ou enganam você. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,639 Muito em breve, selecionarei alguns de vocês são os traidores. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Os traidores têm o poder assassinar um colega competidor 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 todas as noites sob o manto da escuridão. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,400 O resto de você serão os fiéis. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 O trabalho dos fiéis é descubra quem são os traidores 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 e vote para bani-los do jogo 79 00:03:32,439 --> 00:03:35,000 antes de se tornarem suas próximas vítimas. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,240 Um por um, os jogadores caem, seja por banimento 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,719 ou por assassinato. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Se você tiver sorte o suficiente para ficar até o final do jogo, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,639 você terá a chance para compartilhar um prêmio 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,599 de um quarto de um milhão de dólares. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [Torcendo] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,599 -É como dançar um pouco para isso! Uau, uau! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,240 -Mas cuidado, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,599 se algum dos traidores permanecem no final do jogo, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,120 eles vão levar tudo. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,560 -Oh! -Oh, meu Deus. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,280 -Deste ponto em diante, cada conversa conta. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Então não confie em ninguém. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Exceto eu, é claro. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,399 [Risos] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,800 Então, vamos começar? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Sim! -Sim! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,480 -Sinta-se em casa. Conheçam-se. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 Pois em algumas horas, nos encontraremos na mesa redonda, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 onde vou selecionar os traidores. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,360 Mas não se preocupe. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Nada de ruim aconteceu em um castelo na Escócia. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [Risos] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 -Estamos jogando esse jogo com novatos. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Tipo, há 10 pessoas 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 que nunca jogou reality shows antes, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 então, tipo, eu posso manipulá-los como eu quiser. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,120 -Sim, não estou intimidado pelas celebridades. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Quero dizer, eles também são pessoas. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Mas é exatamente por isso que as pessoas não me verá chegando. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -Oh meu Deus. -Não! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,160 -Eu me sinto um senhor! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,360 -Isso é épico. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 -[Suspiros] Você está brincando comigo?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,639 -Isso é irreal. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,399 -Cara, dê uma olhada. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,720 OK. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Irmão, tipo, Eu nem estou brincando com você, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,040 minha casa caberia nesta coisa 742 vezes. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,160 Tipo, essa coisa é enorme. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 -Os tetos -- esses são originais, você acha? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,759 -Não. -Não? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -Não. Definitivamente não. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Entrei no castelo 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 e eu pensei, "Oh, meu Deus, Me sinto em casa aqui." 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Esses pisos não são os pisos originais. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Sim, não. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Eu participei de um golpe reality show 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 onde as pessoas estavam vindo para mim esquerda e direita. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,800 Então eu acho que definitivamente nasceu para este jogo. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Eu acho que meu "Big Brother" o histórico vai me ajudar aqui. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,600 Posso manipular todo mundo. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,800 Esta é, tipo, minha chance para usar o fandom deles sobre mim 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,160 a meu favor. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,040 Então, sou uma espécie de ícone. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [Risos] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,759 -Isso é um dicionário? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,639 Sim. Vamos olhar para cima a definição de um traidor. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,399 Se alguma dessas pessoas assistiu "Below Deck" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 e me viu lá, Tenho certeza que eles vão 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 ter ideias sobre o que Eu vou ficar tipo. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,800 Eu sou direto. Sou extremamente honesto. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 E uma curiosidade - 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Sherlock Holmes foi meu avô primo do bisavô. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [Animal chamando] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Tem um bar aqui?! -Sim. De volta aqui. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,680 -Um verdadeiro? Ok, tem refrigerante. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 Eu estou te dizendo, Estou procurando champanhe para nós. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Isso vai acontecer. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,160 -Eu me sinto como Brandi e eu sou tão parecido. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,560 Somos ambos personalidades fortes. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 E eu acho que nós vamos se dão muito bem. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,120 É como Thelma e Louise conhece Romy e Michelle. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Quero dizer, icônico. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,560 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,519 -Então, quais habilidades você acha irá ajudá-lo a durar neste jogo? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,639 -Habilidades pessoais. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 Em "Casa de Verão", Eu poderia parecer assim 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,399 super mano, D-bag fraterno, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 mas no final do dia, Sou muito calculado. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Posso vender qualquer coisa para qualquer pessoa. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,839 Quero dizer, como agora. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,120 Você tem que tipo, tipo, ser capaz de avaliar 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,319 e, tipo, julgar o caráter, basicamente. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,399 Há 20 pessoas apenas avaliando um ao outro agora. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 E então vou deixar você pensar 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 Eu sou incapaz de farejar algo, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,199 e então eu vou te esfaquear nas costas 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 porque eu fui mais esperto que você e superou você. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Acho que é mais difícil para um traidor 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 porque não só fazer eles têm que viver uma mentira, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 mas eles também precisam - 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,199 -Ah, é bem mais difícil para um traidor. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Mais difícil para um traidor? -Sim. Ver? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 -Mentalmente, vai ser cansativo. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Cody está treinando para isso toda a sua vida. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 OK? Eu só vou jogue isso lá fora. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,560 -O problema deste jogo é que eu não vou 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 como apenas um estranho porque eu já joguei 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 um jogo onde mentir e manipulação 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 e traição andam de mãos dadas com a vitória. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,040 -Ele ganhou o "Big Brother" tudo baseado em uma estratégia - 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,120 Vou mentir para essa pessoa, Vou mentir para essa pessoa. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,399 -Eu vou fazer o meu melhor para ter certeza de que eu ligo 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 isso cai em todo mundo e quase fazer parecer 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,560 como ganhar o "Big Brother" foi sorte. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,319 Você acha que será mais mentalmente, tipo, um pedágio 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,759 se você é um traidor ou um fiel? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Eu pensaria traidor. -Eu pensaria traidor. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,920 Quero dizer, você é apenas... você sabe, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,600 você está enganando o tempo todo. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,360 As pessoas sabem que eu fiz decisões impopulares do passado. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Pense em quão cansativo é, tipo, viver uma mentira. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,399 -Sim. -Sim. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,600 -Se você tem três famílias, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,560 você provavelmente vai vencer este jogo. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [ Risada ] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Quero dizer, ou se você estivesse namorando tipo 20 mulheres ao mesmo tempo. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,399 -Sim, e eles não são para você. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -OK. -[Risos] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,320 -[Risos] Ah, isso foi bom. Isso foi bom. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,799 -Eu não pude evitar. -Isso foi bom. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Não sei o que esperar. E tudo pode acontecer. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,720 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,240 -Como toda boa história, existem dois lados. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,600 E aqui nós os chamamos os fiéis e os traidores. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,159 Mas quem são os traidores? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,399 Bem, nós vamos selecione-os agora mesmo. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 E por "nós", quero dizer eu. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Eu definitivamente posso ser um traidor. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,080 Sabemos que as redes sociais nem sempre é a vida real. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,799 As pessoas fingem ser algo que eles não são. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Eu posso ler muitas pessoas apenas pela maneira como eles se sentam, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 a maneira como eles se movem, a maneira eles estão olhando para as pessoas, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 só um pouquinho de tudo. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,519 -Para mim, traidor é o caminho a seguir. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 estou escondendo isso Eu estava no exército. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Eu fiz quatro anos e meio serviço ativo. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Eu acho que vou tem uma vantagem. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 E a partir de agora, ninguém tem ideia. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,799 -Eu nunca vi moedas de ouro antes na minha vida. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Eles não têm moedas de ouro de onde eu sou. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,480 Temos, tipo, moedas e moedas e, tipo, papel-moeda, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 mas não temos aquelas grandes moedas de ouro. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,399 -Aqui estamos. -É aqui que isso acontece. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,279 -Eu joguei "Survivor" então muitas vezes e ficou aquém. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 No entanto, isso foi feito para mim, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 mas eu quero ser um traidor tão desesperadamente. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,519 -Eu preferiria ser um fiel 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,080 porque eu não sinto vontade Eu sou o maior mentiroso. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 E agora estamos neste jogo de engano. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,360 Vai ser difícil para eu navegar nessas águas. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,080 -Os rostos do jogo estão ativados. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,320 -Olá, meus lindos. Bem-vindo à mesa redonda. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,279 Não há rei Arthur aqui, embora. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 E os únicos cavaleiros você estará lidando com 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,159 são longos e inquietos. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Eu me pergunto até que ponto todos vocês iriam 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 por um quarto de um milhão de dólares. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,120 Todos aqui foram escolhidos a dedo, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,200 como todos vocês têm potencial ser um traidor. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,399 Mas apenas alguns de vocês fará esse curso. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,159 Dê uma olhada nos olhos das pessoas ao seu redor. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Alguns deles irão trair você. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,799 Alguns não. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,639 Alguns podem matar você. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Você pode matá-los. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Emocionante, não é? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,080 Chegou a hora... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...para eu selecionar os traidores. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Coloque suas vendas. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,039 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,399 Jogadores, se vocês sentem meu toque em seu ombro, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,159 então você é um traidor. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,960 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 -[Risos] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Estou tão animado. Eu sei que posso fazer isso. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,399 Eu posso ser o jogador final neste jogo. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,159 E esse é o objetivo. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,639 -Isso é tudo que eu queria. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,039 Eu vou esfaquear e matar e destruir tantas pessoas. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 eu vou fazer todo mundo pergunta 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 cada coisa saindo da boca deles. 272 00:13:26,159 --> 00:13:36,000 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[Rindo] É tão emocionante. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Estou tão animado que sou um traidor, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,919 mas isso vai se tornar muito mais difícil 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 ficar fora do radar 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 e não fazer algo isso pode alertar um fiel. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Eu selecionei os traidores. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 E o curso do jogo agora está definido. 281 00:14:04,039 --> 00:14:06,000 Você pode remover suas vendas. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,080 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,279 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Meu trabalho agora é ir não identificado, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,320 e a única maneira que posso fazer isso é persuadir as pessoas, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Eu nunca poderia ser nada - um traidor? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,159 Você acha que eu poderia ser um traidor? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Veja, isso foi bom, certo? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,039 -Eu sou um fiel, então um - 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 eu vou estar procurando por inconsistências nas histórias, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 mas eu também vou estar olhando quem está jogando 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,240 tudo na parede para tirar o cheiro deles. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,480 Estou procurando por aqueles pequenas rachaduras, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,480 e isso vai me ajudar identificar os traidores. 296 00:15:16,519 --> 00:15:20,000 -Na próxima vez que nos encontrarmos aqui na mesa redonda, fiel, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 você terá a chance tentar banir um traidor 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,639 do jogo. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,360 Lembre-se, fiel, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 se você pode expulsar todos os traidores, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,159 aqueles de vocês que sobraram irá compartilhar até 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 um quarto de milhão de dólares. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,799 Oh. Um pequenininho, coisinha final. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Esta noite, traidores, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 você vai descobrir identidades uns dos outros, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 e fiel, um de vocês será assassinado. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,440 Te vejo em breve para nossa primeira missão. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,039 Tchau. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,639 -Geraldine apenas olhou tão nervoso. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,960 Cada vez que eu olhava para ela, ela não conseguia fazer contato visual 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,519 comigo. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Ela olhava para baixo, ela desviou o olhar. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Acho que vou ficar muito bom nesse jogo 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,240 porque adoro julgar as pessoas. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,960 Não há muito mais o que fazer aqui mas julgue as pessoas, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 e eu realmente não consigo desligá-lo. 317 00:16:21,519 --> 00:16:25,000 Eu confio nessas pessoas? Eu não confio em ninguém. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,720 -Então, o que você está pensando? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Eu não faço ideia. Tipo, está no ar. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,440 Eu só estava tentando olhar para todo mundo e veja. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,759 -Eu também. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,720 -Nós finalmente temos alguns conversas em torno deste castelo 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,360 e descobrir o que está acontecendo. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,840 Oh meu Deus. Agora o jogo começou. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,840 -Você é? Nervoso, sim. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 -Eu notei algumas pessoas isso mudou completamente. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,559 Tipo, eles estavam inquietos. -Quem? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,159 -Stephenie. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,879 -Ela é a pior mentirosa de todas. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,559 -Ela estava apenas... o tempo todo. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,599 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,319 -Ryan é muito divertido e realmente bobo, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,440 e eu nem acho ele poderia conseguir. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,839 -Além disso, acho que há muito mais para Ryan do que aparenta. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 E então, tipo, poderíamos facilmente meio que cair nessa armadilha. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,680 Só estou dizendo que acho que poderia talvez faça a mesma coisa. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Mas eu não ouço [cantarola Música tema de "A Pantera Cor de Rosa"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Quando você está andando por aí, na minha cabeça, eu ouço isso. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,279 -Se eu tivesse me tocado ser um traidor, 340 00:17:37,319 --> 00:17:40,000 eu definitivamente teria entregou. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Homem. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Mas agora temos os traidores, é hora de descobri-los. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Deve haver uma porta escondida em algum lugar por aqui. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,680 Mas eu quero encontrar uma porta escondida. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,079 Tipo, esse é o meu objetivo. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,480 Porta escondida, onde você está? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,640 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,799 -Quando vocês partiram suas vendas, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 alguma coisa saltou para você? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 -Certas pessoas, tipo, assumiu as coisas. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,480 Eles começaram a se mexer e, tipo, falando desconfortavelmente. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Eu acho que é difícil não tentar pegue cada pequena coisa. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Eu acho que ser muito perspicaz vai me ajudar neste jogo. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Então estou observando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,640 Eu pareço um criativo, mas no fundo sou analítico. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,839 Acho que é por isso que estou ótimo para este jogo. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Não confie em ninguém. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 -Vocês estavam, tipo, ouvindo para ver se você conseguia ouvir - 359 00:18:30,519 --> 00:18:32,000 -Qualquer coisa. -Eu era. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,160 -Sim, eu estava apenas olhando para as pessoas e, tipo, quero dizer... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,039 -Cody e eu... nós dois estávamos no "Big Brother". 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,720 Não só isso, Cody e eu sabemos uns aos outros fora deste jogo. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,640 Tipo, eu bebi com Cody. Eu conheço a família dele. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Então eu já posso dizer que Cody é um traidor. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 É muito óbvio para mim. Ei, Cody, vejo você. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,279 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,440 [Torcendo] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,519 -Vamos, Alan! -Uau! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -Agora, eu te disse antes que você teve a chance de ganhar 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,799 até um quarto de um milhão de dólares. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,240 [Torcendo] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Mas atualmente, o pote do prêmio está vazio. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Você tem que ganhar esse dinheiro completando missões. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Estas missões não só adicione dinheiro ao prêmio, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 mas eles também são uma chance para ver o que você pode revelar 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,359 quando colocado sob pressão. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,119 E não se esqueça, você quer ter um bom desempenho. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Com um assassinato no horizonte, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,519 você não quer os traidores para vê-lo como um elo fraco. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 A única questão candente isso permanece 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 qual é a primeira missão? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,759 -Sim! -Sim! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Bem, por que você não pula 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 nestes passeios doces e descobrir? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [Torcendo] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,240 -Na missão, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Eu vou me concentrar em adicionando dinheiro ao pote. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,599 Se acontecer de eu notar alguém isso não está puxando seu peso, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,799 Posso tomar nota disso, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 e talvez eles possam ser visto como um elo fraco 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,440 e potencialmente têm alvos nas costas deles. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Antes da missão realmente começando, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,200 Eu estava pensando, "Quem são meus colegas traidores?" 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 e quantos são. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,799 Eu não quero ser banido, então eu tenho que permanecer no personagem. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Eu tenho que jogar super, super burro o tempo todo. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Eu quero passar despercebido. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Oh, meu Deus, pessoal. Olhar. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Olha isso! -Uau-hoo-hoo-hoo! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -Oh meu Deus. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,480 Estou tão nervoso. Estou tão nervoso. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,160 -Bem-vindos, todos. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,599 Agora, nós, escoceses, amamos para incendiar as coisas. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,559 E a tarefa de hoje será envolver você atear fogo 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 para esses dois grandes Monstros escoceses. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,480 Olhe para eles. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,400 O objetivo desta primeira missão é acender essas duas feras. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,319 vou fazer coisas um pouco interessante 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 e dividi-los em dois grupos. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,400 Isso poderia expor elos fracos. Não há onde se esconder aqui. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 O primeiro grupo a atear fogo para sua besta 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,519 dentro do tempo alocado adicionará $ 20.000 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 para o prêmio. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Se a segunda equipe 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,559 também acende sua besta dentro do tempo alocado, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 eles vão adicionar uns modestos US$ 10.000. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,119 Então, como isso funciona? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,559 Quatro membros do grupo irão remar até o centro do lago 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,680 para recuperar a preciosa chama 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 do meu fiel servidor, Fergus. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Mas reme rapidamente, como as tochas não ficará aceso por muito tempo. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,599 Enquanto isso, os outros na pista localizará a chama 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,079 e construa o fusível para inflamar as feras. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Mas o sucesso não é garantido 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,960 porque você só tem 30 minutos. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Então se dividam em dois grupos. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,119 -Duas equipes de 10 -- seis construtores, quatro remadores. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Super simples. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Christian é realmente, personalidade realmente grande. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,599 -Tudo bem. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,599 -Quatro remadores, seis construtores, e primers. É isso. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,759 -Isso é alguém que, em "Big Brother", 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,200 eu estaria ligado o lado oposto de. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,759 -OK. Incrível. -Bom? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,400 -Só quero reiterar, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,119 vocês estão todos trabalhando juntos, mas você também está em duas equipes. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Ninguém quer ser do lado perdedor, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 e ninguém quer ser visto como um jogador fraco. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,119 -Mal posso esperar para realizar uma missão. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Três, dois, um. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Ir! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,480 [Todos gritando] -Entre no barco! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Ir! Ir! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,079 -Esta é a missão. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,960 Todo mundo está olhando para todos, imaginando 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,559 quem é e quem não é um traidor. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,759 Você não sabe se pode confiar a pessoa ao seu lado. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,400 Você não sabe se pode confiar a pessoa que está na sua frente, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 porque o jogo começou. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,519 -O barco verde está à frente. Blue já está atrás. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Vamos, Azul! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,759 -Olhe para cima, olhe para baixo. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,160 -Alguma coisa aqui atrás? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Estamos lá fora correndo como um louco 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,599 tentando encontrar toda essa corda. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Mais algum azul? Mais algum azul? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Não vejo mais nada. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,599 -Foi só, tipo, um frenesi frenético. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Três, dois, um. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 -[Ryan grita] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 -Para a direita, pessoal, para a direita. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -Tudo bem, Ryan, vá. Ryan, Ryan. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Aah! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -Não, Arie, ainda não. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 -Então continue em frente. Vocês são bons. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Continue em frente. 467 00:23:44,839 --> 00:23:47,000 -O fusível não está pronto até que esteja preparado 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 com um líquido inflamável, lembre-se. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,400 -Ben, deixe-me pegar toda a sua corda. Estamos amarrando-os. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,519 -Temos que encontrar a cartilha. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 -Isso diz "inflamável", pessoal. -É isso então. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Você não pode abrir isso. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,480 Você tem que encontrar a chave. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,920 -Caramba. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,359 Há uma pequena chave em meio a tudo isso, tipo, escombros. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Ei pessoal, fiquem de olho em busca de uma chave. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Uma coisa é encontrar um verde corda com cerca de 60 centímetros de comprimento. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Como você encontra uma pequena chave? -Não vejo nada. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Sem a chave estamos ferrados. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,960 [Gritando] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,759 -Um, dois, três, linha. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,440 -Linha! Linha! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Você é ótimo nisso. Perfeito. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,799 -Vai, vai, vai, vai, vai, vai. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,400 -Ok, para a direita, mais para a direita, pessoal. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,799 Mantenha-se em movimento. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,240 -Traga de volta, traga de volta, traga de volta. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,480 -Christian está me deixando louco. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,200 -Estou me virando, então você rema. Ok, aqui vamos nós. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,559 -Nós deveríamos para trabalharmos juntos. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Mas ele simplesmente fala muito. Ele nunca para de falar. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 -Vocês podem querer se mudar um pouco para a direita. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Vá, Cody, do seu lado, vá. Continue, Cody, continue. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,960 Agora eu vou com você. Vamos! Ir! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,319 -Ir. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -Oh, meu Deus. Este é um desafio físico. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Meus braços estão tão doloridos. Meus ombros estão em chamas. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,599 -Agora vocês dois vão. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 O barco não era tão grande como aqueles com os quais estou acostumado, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 mas eu não precisava fazer muito trabalho nisso, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 então é meu favorito. 502 00:24:58,279 --> 00:25:00,000 Estou muito feliz por ter me voluntariado para ser tripulação de linha. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,160 E vocês? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,559 -Kate não está trabalhando muito de jeito nenhum. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,240 Ela não está contribuindo nem um pouco. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Eu acho que ela está tentando para afastar as pessoas. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Não sei se ela é uma traidora, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 mas agora, está aumentando alguma suspeita, com certeza. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,039 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,720 -Encontrei a chave! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,200 Bum. Seu garoto, também conhecido como Hawkeyes McCoy, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 acha o muito medieval, chaveiro duvidoso. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,240 -Venha aqui e veja se funcionar primeiro. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,640 -Estou aqui para matar. É para isso que estou aqui. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,079 eu não sei sobre o resto do povo. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Alguns estão aqui para levar no cenário. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Estou aqui para acabar com essas missões e leve para casa o ouro. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Já abriu? -Sim! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,759 Sim! -Vamos. Vamos. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,960 -Precisamos de mais corda. -Só faltam 19 minutos. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Acho que talvez precisemos mais trabalho. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,640 -Aqui está uma peça. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Eu estava realmente focado no time azul. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,119 Coloque até o fim. -Sim, sim, sim. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,119 -Mas eu pude ouvir Reza ao longe. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,839 -Vocês, desfazendo isso 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 e fazendo aqueles nós estranhos não está funcionando. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Reza estava, tipo, pirando. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 -Mantenha tudo junto. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,640 -Ele precisa manter a calma. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,279 -Algumas pessoas não estão fazendo bons nós, pessoal. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Reza - ele é muito alta manutenção, muito barulhento. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,160 -Vocês, rápido, por favor, por favor. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,839 -Ouça, falamos positivo, irmão. Silêncio. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Cale-se. Tipo, cale a boca, Reza. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,160 -Vocês! Olá? Olá? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -O tempo está passando. A besta será acesa? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Linha! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Linha! -Incrível. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,359 -Oh, parque paralelo. Eu amo isso. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Vá, pessoal. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,599 -Ei. Nossa equipe no caminho de volta, pessoal. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,279 -OK. Mais para a direita, pessoal. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,440 Vocês estão literalmente direto para o fogo. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Ok, ela está prestes para pegar o fogo. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Tudo bem, pessoal, vamos lá. -Vire o barco. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,240 -Equipe azul, linha, reme por suas vidas. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,720 -Lá vamos nós. Um pouco mais para a direita. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,160 -Mire em cinco. Apontar para cinco. -Você, Cody. Você, Cody. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [conversa indistinta] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 -[Ryan geme] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Você tem que preparar! Não conecte! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,680 -Gente, mergulhe, mergulhe, mergulhe. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,759 -O grupo verde está se aproximando costa com uma tocha acesa. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Gente, estamos quase lá! Ir! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,599 Estou esperando voltar pousar 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 e para eles serem assim, "Estamos prontos. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Estávamos esperando. Aqui está. Acenda." 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,519 -Vocês, recuem! 560 00:27:26,559 --> 00:27:28,000 -O que vocês têm feito todo esse tempo 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,960 enquanto eu estava remando para a China e volta, sabe? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Tudo que você tinha que fazer estava amarrando uma corda. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Ah, vamos lá. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,200 -Conseguimos isso. Estamos bem. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,599 -Aí vem a tocha azul. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,279 -Precisamos de mais azul! -Vamos! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Eu volto do barco, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 e então eu percebo que há um pedaço da nossa corda 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 faltando em direção à besta, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,799 e precisamos conseguir que encheu muito rapidamente. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,400 -Vamos, pessoal! Precisamos de um pouco mais de azul! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 -Vamos, equipe, você precisa se apressar. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Essas tochas não durarão para sempre. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,880 -Vamos, pessoal. Minha chama vai se apagar em breve. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,759 -Acho que não temos o suficiente. -Precisamos de corda. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Se apresse. Pressa. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Vamos, pessoal! -Temos que começar aqui. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,759 -A chama dela vai se apagar muito em breve, pessoal. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Não falta muito. As tochas estão falhando. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,279 -Tudo bem. -Estamos bem. 581 00:28:10,319 --> 00:28:12,000 -Pessoal, acendam a tocha. -Brandi! 582 00:28:12,039 --> 00:28:14,000 -Brandi, largue isso, largue isso! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Não falta muito. As tochas estão falhando. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,680 -A chama dela vai se apagar muito em breve, pessoal. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Brandi! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 -Vai, vai, vai, vai, vai! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,359 -Pressa! Por favor, por favor. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Não corremos em Beverly Hills. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,640 -Vamos, vamos, Brandi. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Vamos. Coloque sobre ele. -Vamos, Brandi. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,519 Apenas coloque-o de lado. 592 00:28:44,319 --> 00:28:46,000 -Ah, [bip]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,240 [estalando, gritando] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,920 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,319 [Torcendo] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -A fera está acesa! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Eu estava tipo, "Ele não vai, ele não vai!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Bum! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,400 -E acabamos de depositar $20.000. O que? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,799 -Grupo azul, 30 segundos restantes. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,880 Rachel, eu só preciso, tipo, mais um. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,359 -Encontre a corda azul. Temos que encontrar a corda azul. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Ir. É isso? -Sim, temos bastante. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,759 -Já entramos? Vá até o fim. Estamos bem? Ir! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Ei, você entendeu, você conseguiu, você conseguiu. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 -Acenda, acenda, acenda. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,480 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Acenda! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [Torcendo] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 -Acumulamos 10 mil! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Oh meu Deus. Estou tão animado. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,200 [Torcendo] -Legal. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,079 -Grupo azul, nada mal, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 embora teria sido bom vir primeiro, não é? 615 00:29:53,839 --> 00:29:55,000 -Está tudo bem. Nós não nos importamos. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,440 É um esforço de equipe. Nós não nos importamos. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -Isso é verdade. Parabéns, equipes. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Vocês dois conseguiram queimou sua besta 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 e depositaram coletivamente US$ 30.000. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Espero que você tenha aprendido alguma coisa sobre seus colegas jogadores 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,039 durante esta atividade. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,480 -Oh sim. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,920 -Você precisa manter seus olhos descascado neste jogo 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,079 porque os traidores se encontram pela primeira vez esta noite, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,480 e eles estarão procurando para alguém matar. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Quero dizer, o time azul estava uma bagunça. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Então, se alguém vai ser assassinado, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Eu acho que deveria ser alguém no time azul. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Eu tenho uma lista. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Sugestões. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,319 Se alguém se importa. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,680 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Stephenie estava ficando um pouco frustrado com Reza 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 porque ele estava apenas, tipo, super estressado 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,160 e, tipo, gritando um pouco. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Certo. Esse tipo de coisa vai causar, tipo, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,079 uma missão para simplesmente dar errado. -Certo. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,640 Eu acho que como as competições ficar mais intenso, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Eu posso ver isso sendo uma bomba-relógio. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,039 -Certo. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Christian - ele acabou de ser um pouco a mais. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,519 -Isso pode ser apenas seu jeito de, tipo, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,440 também supercompensando por, tipo, seu nervosismo. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,839 -Isso é exatamente o que um traidor serviria. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,559 -Isso é verdade. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,039 -Eu sinto que ganhei confie em Cody 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 e a tripulação do nosso barco cresceu um pouco. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Eu me sinto assim primeiro é, tipo, o pior. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,640 -Este vai dar o tom. Isso vai definir o tom. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,599 -Quem serão os traidores decidir mandar para casa? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Não sei. Isto é o pior. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,400 -De volta para casa, querido, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,279 Confira a Última Ceia desta noite. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Estou exausta. -Eu também. Terminei. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,839 -Mas você tem que descobrir essas pessoas fora. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Eu sei direito? -Uh-huh, e depois reporte. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 -Vou fazer uma cara feliz. -[ Risos ] Exatamente. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,839 -Eu tenho que ser bom! -[Rindo] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,480 -Estamos todos morrendo de fome. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,240 -Obrigado por esperar. -Absolutamente. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 -Nenhum fiel deixado para trás. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,640 -Nenhum, nunca. 30 mil? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Eu sei. -Para a equipe? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Agora fica agressivo. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,359 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [Lobo uiva] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [Relógio batendo] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,319 -O relógio está correndo, e um de nós 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 está sendo assassinado esta noite. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Gente, Alan precisa os comerciantes do - o - 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Ah, eles precisam de... [Risos] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Eu amo Reza. Ele está tão entusiasmado. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,720 E quem não gosta disso? Família Bravo, fique unida. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,880 -Vocês acham que os traidores, quem quer que sejam, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 deveria estar tomando o resultado de nossa missão em consideração? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 -Não sei se vão, mas acho que eles precisam. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,079 Tipo, eles têm que votar - -Pergunte a um dos traidores. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,720 [Risos] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,920 -Eu já, tipo, gravitei em direção a Kate e Reza. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Tipo, essa é minha pequena equipe. E quero dizer, eu adoro isso. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,759 Se eu puder fazer um pedido de os traidores na sala, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,640 por favor pegue o resultado em consideração. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,599 [Coruja pia] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,480 -Reza - ele estava estrategicamente tentando descobrir os traidores. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,960 -Bem, sim, quero dizer, mas é isso que todos nós estamos fazendo. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Sim. -Certo? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,480 -Eu direi um se você disser um. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Eu não tenho certeza. Eu acho que todo mundo. Eu realmente quero. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,359 -Realmente? Então, vadia, você acha que eu sou um traidor? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -Não. Eu ainda estou, tipo, analisando isso. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [Coruja pia] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,759 [Relógio batendo] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -Hora de ir para a cama. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,840 -Vou virar, irmão. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Estou esgotado. Eu não sei sobre vocês. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Bem, você está seguro esta noite. -Talvez esta noite. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -São literalmente os seis... -Isso não importa. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 -O dia seguinte está chegando. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,760 -Dia após dia. -Tão grande coisa. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Viva para sobreviver mais um dia. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,519 Parece tão injusto que há um assassinato esta noite 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,320 porque o jogo acabou de começar. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 E então ninguém quer ser a primeira pessoa. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,719 Eu não quero ser a primeira pessoa a sair. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Eu definitivamente não quero - então não - não - 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,039 não me mate. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,920 -Eu vou dormir com um olho aberto. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,119 eu não quero pegar assassinado esta noite. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,719 [Lobo uiva] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -À medida que a escuridão cai, os fiéis estão enfiados na cama 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 aguardando seu destino. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,280 Para dormir. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,199 Dormir, talvez morrer. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Mal sabem eles que a poucos metros de distância, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,320 os traidores estão se esgueirando sob o manto da escuridão 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,599 em direção a um local de encontro secreto onde as identidades 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,840 de seus companheiros traidores será revelado. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,719 Todas as coisas boas acontecem no escuro, não é? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [Trovão estrondeia] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Seu destino? No alto do meu castelo. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 A Torre dos Traidores, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 onde eles irão tramar, planejar, e finalmente decidir quem 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 será assassinado nesta mesma noite. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Você está prestes a entrar A Torre dos Traidores. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,400 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,199 Antes de eu te entregar sua capa 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 e a identidade do seu companheiros traidores são revelados, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 [Ecoando] Devo perguntar a você algumas perguntas. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Você se compromete a mentir 732 00:36:11,639 --> 00:36:14,000 e enganando o seu caminho através do jogo? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,360 -Sim. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,119 -Você está disposto a matar um de seus colegas jogadores 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 todas as noites? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Eu sou. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 -Você jura para manter sua identidade 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 e os do seu companheiro traidores um segredo? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Eu faço. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,920 -Minha adrenalina é, tipo, fugaz. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,119 É tão surreal. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Este é o primeiro assassinato, e é muito, muito estressante 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,760 porque você não quer fazer a coisa errada. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,559 -Eu não tenho ideia quem são os outros traidores. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Estou nervoso, estou animado, mas eu só quero saber 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 quem vai fazer todos os assassinatos comigo. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,119 -Cara, é cristão. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Cristão é assim um Labradoodle. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 "Eu simplesmente te amo até a morte." [Fala algo sem sentido] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Cristão é assim. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Tipo, espere um minuto. Isso não é comportamento traidor. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,239 Você achou que era eu? -Eu não fiz. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,519 -Você fez? -Um pouco 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,440 -Um pouco? Realmente? -Um pouquinho. Sim. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,039 -Isso não é bom. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Estou tão feliz que ela seja uma traidora porque ela é tão despercebida. 759 00:37:34,599 --> 00:37:37,000 Eu nem desconfiei dela como sendo um traidor. 760 00:37:37,039 --> 00:37:40,000 E eu mal posso esperar para começar a trabalhar com ela. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Eu não sei quem são os outros traidores. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,840 Quem poderia ser? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Vou te dizer uma coisa. Mal posso esperar para descobrir. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,719 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Imediatamente, a primeira pessoa Eu vejo que é Cirie, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,639 e eu não posso te dizer como estou feliz. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Olho para a minha esquerda, e eu tenho Christian. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Cristão é um traidor? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Isto é um pesadelo. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,559 [Lobo uiva] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,320 [Coruja pia] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,639 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Imediatamente, a primeira pessoa Eu vejo que é Cirie, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 e eu não posso te dizer como estou feliz 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,960 que ela é uma traidora comigo. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,679 Olho para a minha esquerda, e eu tenho Christian. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,760 Ele fala demais. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,559 -Eu absolutamente acho este é um time dos sonhos. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,400 eu não poderia perguntar para dois parceiros melhores. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 As pessoas que foram selecionadas são absolutamente perfeitos. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Temos que estar atentos de quem diz o que para nós 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,239 porque se for um número limitado... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -Isso mesmo. Seria uma bandeira vermelha. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,039 -Eu não queria ser visto conversando com um monte de gente 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 porque eu não fiz quero levantar bandeiras 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 porque eu sabia que já estava vou ter um alvo 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,639 apenas baseado em "Big Brother". 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,119 Estar nesta torre e saber que temos que assassinar alguém 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 é extremamente estressante. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Mas como traidores, precisamos ser muito calculado com nossos movimentos. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Eu precisava ser lógico. Eu precisava ser tipo, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,440 "Quais são os nossos passos e por que estamos fazendo isso?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Eu digo, nós temos para manter Michael por perto. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,519 -Absolutamente. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -Ele é inofensivo para tantas pessoas, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 e eles provavelmente o alimentam tanta informação. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Queremos pessoas que achamos que são fáceis 799 00:39:41,079 --> 00:39:43,000 para tipo, tipo, cutucar em nossa direção. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,320 -Manipular. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -E eu vou te dizer uma coisa, as pessoas que eu não sinto 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,360 isso é imediatamente Kate, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Brandi, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,039 Reza. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Kate, Brandi e Reza. Aqueles pequenos... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,639 -Sim, esses quatro. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,920 -Temos que nos separar essas pessoas se levantam. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Um desses três são, tipo, enormes. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Tipo, isso seria grande - tipo, um grande sucesso para todos. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,719 -Eu só acho que Reza é assim um líder nesse grupo. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 -Estamos conversando entre nós mesmos, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 e começamos a vir para a realização 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 que queremos criar tanto caos quanto possível. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,599 -Nós dividimos aquele de três cabeças monstro. Tudo bem? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,440 E o caos vai acontecer. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Meu plano de jogo é, a menos que eu tenha alguém que estou buscando, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 então eu irei com o grupo. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,159 Eu não vou impressionar minha opinião sobre os traidores 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 a menos que eu saiba de fato 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 que alguém está realmente vindo atrás de mim. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Kate -- eu acho que ela é tóxica 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,639 e ela coloca um alvo nas suas próprias costas. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,760 -Cody está treinando para isso toda a sua vida. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 OK? Eu só vou jogue isso lá fora. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,119 Ele ganhou o "Big Brother" tudo baseado em uma estratégia - 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Vou mentir para essa pessoa, Vou mentir para essa pessoa. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,920 -Ela não tem medo de falar. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Então, se ela for empurrada de uma forma ou de outra, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 ela pode ligar um de nós um dia. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Brandi? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,880 -Queremos pessoas que sejam, tipo, mais fácil de ler e, tipo, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 mais fácil de entender do que os sorrateiros. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,719 -Acho que todo mundo. Eu realmente quero. -Realmente? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,119 Então, vadia, você pensa Eu sou um traidor? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,800 -Não. Mas eu ainda estou, tipo, analisando isso. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,480 -Reza -- Eu acho que ele é alguém 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,440 isso vai fazer as pessoas adivinhar 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,079 como atuam nas missões. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Vocês, fazendo isso nós estranhos não estão funcionando. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,320 Vocês. Olá? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Vá, vá, vá, vá, vá! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Faça backup! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -Então, temos certeza esta é a escolha certa? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,840 -É a decisão certa. -Então estamos bem? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,239 -Isso é bom. Isso vai causar - 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,519 -Crie o caos. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,880 -Isso vai causar tanta paranóia. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,119 Vamos fazer isso. -Tudo bem. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Estou tão animado assassinar alguém. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Finalmente consegui, você sabe, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 cortar a cabeça de alguém desde o início. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,559 E isso é tudo que eu sempre quis. 854 00:42:01,599 --> 00:42:03,000 -Então está escrito. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Impiedoso. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,400 -Alguém está recebendo assassinado esta noite. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,119 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,880 -Eu nunca quero para deixar a poeira assentar. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Eu quero a poeira constantemente obstruindo os pulmões das pessoas 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,039 e fazê-los tossir 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,960 para que eles não possam ver o que está bem na frente deles. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 E somos nós. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,239 -O primeiro assassinato vai criar muita paranóia. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Então eu tenho que ficar sob o radar. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,039 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,760 -Quem matamos é vai criar o caos. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,039 Isso é o que queremos porque, como traidores, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,440 podemos nos alimentar disso. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Não estamos aqui para participar. Estamos aqui para assumir. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Não é pessoal. É tudo negócio. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [Lobo uiva]